Find a unit vector in the direction of a given vector.