Description of hypotheses, summarizing data, assessing assumptions, and interpreting results from an association test of multi-level categorical measures