Using the box method to multiply two polynomials and keep everything organized